Jelkészlet
Az asymptote csak a latin1-es karakterkészletet ismeri, de ezen könnyű segíteni.
A latin1.asy mintájára (a Debian disztribúcióban ez a /usr/share/asymptote könyvtárban található)
létre tudjuk hozni a latin2.asy-t az alábbi tartalommal:
usepackage("fontenc","T1");
usepackage("inputenc","latin2");
Az asy-program elejére írt
import latin2;
utasítás után a programunk érteni fogja a latin2-es karakterkészletet. (UTF-8-hoz az unicode.asy-t kell a fenti módon importálni; ez megvan az asy-ban)
Azonosítók
Azonosító állhat az angol ABC betűiből, számjegyekből, _-ból, de nem kezdődhet számjeggyel.
Megjegyzések
Az asymptoteban a megjegyzések a következőek lehetnek :
Több soros megjegyzés:
/* megjegyzés szövege
a következő sorban is folytatódik. */
Megjegyzés a sor végéig:
// megjegyzés
Egy megjegyzés lehet akár egy utasítás után is:
Utasítás; //megjegyzés